新西蘭玉

新西蘭玉是在新西蘭南部發現的幾種堅硬耐用的石頭的術語。 它們在新西蘭受到高度重視，用普納姆制成的雕刻品在毛利文化中扮演著重要角色。

新西蘭英語中也使用毛利語詞 pounamu，指兩種主要的具有雕刻價值的綠寶石：軟玉，毛利人將其分類為 kawakawa、kahurangi、īnanga 和其他名稱，具體取決于顏色； 和半透明的 bowenite，一種蛇紋石，被稱為 tangiwai。 首選統稱 pounamu，因為其他常用名稱具有誤導性，例如新西蘭玉（并非所有 pounamu 都是玉）和綠石（來自許多國家的不相關石頭的通用術語）。 新西蘭玉僅產于新西蘭，而紀念品商店出售的大部分雕刻綠寶石都是從海外采購的玉石。

普納姆的毛利分類是根據顏色和外觀； 綠色的陰影與自然界中發現的顏色相匹配，有些色調包含紅色或棕色的斑點。

• īnanga pounamu 的名字來源于本地淡水魚 Galaxias maculatus，它是新西蘭常見的銀魚品種之一，呈珍珠白色或灰綠色。 它從半透明到不透明不等。 īnanga 是毛利人最看重的裝飾品和 mere（短柄球桿）品種。
• Kahurangi pounamu 高度半透明，呈鮮艷的淺綠色，沒有斑點或瑕疵。 它的名字在毛利語中意為高貴的人，是普納木中最稀有的品種。 它是制作 rangatira（毛利酋長）所擁有的 toki poutangata（禮儀錛）的首選石頭。
• Kawakawa pounamu 呈濃郁的深綠色，通常帶有黑色小斑點或內含物，以川川樹 (Piper excelsum) 顏色相似的葉子命名。 它是普納姆最常見的品種，也是當今珠寶制造中使用最多的品種。 它的主要來源之一是西海岸的塔拉馬考河。
  • Totoweka 是一種罕見的 kawakawa，帶有紅色小點或條紋； 它的名字的意思是不會飛的鳥 Gallirallus australis 的 weka 血。
• Kōkopu pounamu 呈橄欖綠色，上面有黑斑點，讓人聯想到同名的 Galaxias 屬中三種本地淡水魚的斑紋。
• 花玉或畫玉是寶石表面氧化或風化產生的帶有奶油色、黃色或棕色內含物的普納姆。 石頭中的裂紋或裂隙可以讓鐵雜質進入，然后雕刻師可以利用由此產生的圖案。 花玉最著名的產地是霍基蒂卡附近的馬斯登區。
• Tangiwai pounamu 像玻璃一樣半透明，但有多種色調。 對著光看，它就像一滴清澈的水。 這個名字的意思是來自極度悲傷的眼淚，是指一個毛利人的傳說，一個哭泣的女人的眼淚變成了石頭。

玉由兩種不同的寶石形成：翡翠和軟玉。 硬玉（硅酸鋁鈉）具有交錯的粒狀晶體，而軟玉（硅酸鈣鎂）具有交織的纖維狀晶體。 翡翠主要產于緬甸，而軟玉產于歐洲、不列顛哥倫比亞省、澳大利亞和新西蘭。 新西蘭軟玉含有不同數量的鐵，這決定了它的色調范圍、豐富的綠色和半透明性。

新西蘭玉通常在南島特定地區的河流中以不起眼的巨石和石頭的形式出現。 新西蘭玉已在新西蘭的四個主要地點成立； 西海岸、峽灣地區、南部地區西部和尼爾森區。 它通常是從山區侵蝕后運到的河流和海灘中回收的。 普納姆 (pounamu) 來自的巖石群被稱為蛇綠巖。 蛇綠巖是深海地殼的切片和地幔的一部分。 當這些深部地幔巖石（蛇紋巖）和地殼巖石（鎂鐵質火成巖）一起被加熱（變質）時，可以在它們的接觸處形成 pounamu。

Dun Mountain 蛇綠巖帶已在南部地區西部發生變質作用，該帶的普納姆巖分布于峽灣地區的東部和北部邊緣。 米爾福德峽灣附近的 Anita Bay Dunite 是一個小而珍貴的普納姆產地。

在南阿爾卑斯山，哈斯特片巖中的新西蘭玉超鎂鐵質帶以孤立的豆莢形式出現，這些豆莢被侵蝕并在西海岸的河流和海灘上發現。

瓦基蒂普湖源頭的 īnanga pounamu 產地之一可能是世界上xxx受政府保護的玉石礦區。

新西蘭玉在毛利文化中扮演著非常重要的角色，是一種寶藏。 它現在是并且一直是南島毛利部落（部落）Ngāi Tahu 和其他毛利部落之間貿易的重要組成部分。