簡介
編輯煎蕊 /?t??nd?l/ 是一種冰鎮甜點,含有幾滴綠色米粉果凍、椰奶和棕櫚糖漿。 常見于東南亞,流行于印度尼西亞、馬來西亞、文萊、柬埔寨、東帝汶、老撾、越南、泰國、新加坡和緬甸。 在綠色果凍旁邊,可能會添加額外的配料,包括菠蘿蜜丁、甜紅小豆或榴蓮。
詞源
編輯cendol 或 tjendol(荷蘭語拼寫)一詞的最早書面記錄可以追溯到 19 世紀荷屬東印度群島(現印度尼西亞)的詞典和書籍。一種由西米、椰奶、糖和鹽制成的飲料或水狀糊狀物。
在馬來亞,chendol 一詞于 1932 年首次被提及,作為收集馬來文著作的 Malay Concordance Project 中記載的吉隆坡可用的食品之一。人們普遍認為,cendol 這個名稱與 jendol 一詞,指的是腫脹的綠色蠕蟲狀米粉果凍; 在爪哇語、巽他語、印度尼西亞語和馬來語中,jendol 的意思是隆起、隆起或腫脹。 在印度尼西亞的大部分地區,cendol 指的是綠色米粉果凍; 而這種綠色米粉果凍與椰奶、刨冰、檳榔棕櫚糖和有時切成丁的菠蘿蜜的混合物被稱為 es cendol(西爪哇)或 dawet(中爪哇和東爪哇)。
印度尼西亞詞典 Kamus Besar 將 cendol 描述為一種由米粉和其他成分制成的小吃,通過過濾形成,然后與棕櫚糖和椰奶(用于飲料)混合。 馬來語詞典 Kamus Dewan 將其定義為類似粥狀的飲料,由米粉、椰奶和糖漿制成。
在越南,這種蠕蟲狀的米粉混合物被稱為 bánh l?t 或分泌的果凍。 Bánh l?t 是一種名為 chè 的越南甜點飲料中的常見成分。 在泰國,它被稱為 lot chong(泰語:???????,發音為 [l???t t??????]),可以翻譯為穿過一個洞,表明它是通過將熱面團通過篩子壓入冷水容器中制成的。
煎蕊通常與冰一起食用,這可能是在冰變得容易獲得時發展起來的。 它可能起源于馬六甲和檳城等馬來亞港口城市,英國冷藏船的技術可以提供所需的冰塊。
在爪哇傳統中,dawet 或 cendol 是傳統爪哇婚禮的一部分。 dodol dawet(爪哇語為賣 dawet)在婚禮前一天的 Midodareni 儀式上進行。 在 siraman 新娘送禮會之后,父母會賣 dawet 給參加的客人和親戚。 客人使用陶土硬幣支付 dawet,這些硬幣將作為家庭收入的象征送給新娘。
內容由匿名用戶提供,本內容不代表www.gelinmeiz.com立場,內容投訴舉報請聯系www.gelinmeiz.com客服。如若轉載,請注明出處:http://www.gelinmeiz.com/248948/